Abrazame

Abrázame
Y no me digas nada, sólo abrázame
Me basta tu mirada para comprender
que tú te iras.

Abrázame
Como si fuera ahora la primera vez
Como si me quisieras hoy igual que ayer

Abrázame
Si tú te vas
Te olvidarás que un día hace tiempo ya
Cuando éramos aun niños me empezaste a amar
Y yo te dí mi vida, si te vas

Si tú te vas
Ya nada será nuestro tú te llevarás
En un solo momento una eternidad
Me quedaré sin nada, si te vas.

Abrázame
Y no me digas nada, sólo abrázame
No quiero que te vayas pero sé muy bien
que tú te irás

Abrázame
como si fuera ahora la primera vez,
como si me quisieras hoy igual que ayer
Abrázame

Si tú te vas
me quedará el silencio para conversar,
la sombra de tu cuerpo y la soledad
serán mis compañeras, si te vas

Si tú te vas
Se irá contigo el tiempo y mi mejor edad
Te seguiré queriendo cada día más
Esperaré a que vuelvas, si te vas

مرا در آغوش بگير
هيچ مگو و تنها مرا در آغوش بگير
نگاهت براي من کافي است تا درک کنم
که تو خواهي رفت

مرا در آغوش بگير
آنچنان گه گويي نخستين بار است
آانچنان که گويي امروز هم مرا چون ديروز دوست داري
مرا در آغوش بگير

اگر بروي
فراموش خواهي کرد : روزي را که نه چندان دور است
زماني را که هنوز کودک بوديم و عشق آغاز شد
و تو زندگي به من دادي- اگر بروي

اگر بروي
چيزي برايمان باقي نخواهد ماند و تو خود را مي بري
تنها در يک لحظه براي هميشه
مرا دست خالي باقي خواهي گذاشت - اگر بروي

مرا در آغوش بگير
هيچ مگو و تنها مرا در آغوش بگير
نميخواهم بروي ، اما خوب ميدانم
که تو خواهي رفت

مرا در آغوش بگير
آنچنان گه گويي نخستين بار است
آنچنان که گويي امروز هم مرا چون ديروز دوست داري
مرا در آغوش بگير

اگر بروي
براي گفتگو سکوت مي ماند
سايه وجودت و تنهايي
همراهان من خواهند بود – اگر بروي

اگر بروي
زمان و بهترين سالهاي عمرم خواهند رفت
هر روز بيش از پيش تو را دوست خواهم داشت
به اين اميد که تو بازمي گردي - اگر بروي